Guernica Editions

Daniel Sloate and Denis G. Gauvin

Il est rare qu'une grammaire soit l'ouevre de traducteurs, de sorte que les problèmes spécifiques auxquels fait face un traducteur sont souvent négligés. Par ailleurs, si les grammaires anglaises foisonnent, celles qui sont adaptées à un public francophone brillent par leur absence. Sensibles à cette carence, les auteurs ont conçu le present ouvrage, fruit de nombreuses années d'experience pédagogique et de réflexion. Vu son caractère éminemment pratique, Les Traquenards de la grammaire anglaise constitue un outil des plus précieux, tant pour le francophone qui manifeste de l'intérêt a l'égard de la traduction que pour celui qui étude l'anglais comme langue seconde.

Links

• Google Books