Twitter   Facebook   Google Plus   YouTube
search the site
Unholy Stories
Her characters stumble into the light, clutching their existential problems. Their stories float up like...
Vanishing Villages
Clement Marchand is a seminal figure in Quebec literature, standing at the crossroads between the...
Three by Three
This collection comprises three stories each by three Quebecois authors.
This is a translation by two-time Governor-General's award-recipient Nigel Spencer of award-winning Quebecois writer Lise Gauvin's 2003 short story collection. The collection features intimate spaces within public places and how these can encroach on one another in subtle yet dangerous ways.

"He's been so thoughtful since I came home. I nearly said since I got ill. I don't know why. No one has so much as whispered the word ill around me. All the doctor wrote on my insurance forms I was depressed. Well he had to write something, didn't he?"

Lise Gauvin, Nigel Spencer
The Tangible Word
Natural Stories #1
Nice People: A Collection of Dutch Short Stories
Writing Our Way Home
Bittersweet Pieces: A Collection of Dutch Short Stories
Secret Transfusions