Guernica Editions
subscribe
search the site
Translations
In October 1970, Canada experienced incredible social turmoil. What political restlessness that had been keeping...
Socrates looked expectantly to the afterlife, when he would be able to converse with the...
This is a translation by two-time Governor-General's award-recipient Nigel Spencer of award-winning Quebecois writer Lise...
Virtually all the writers grouped in this collection have been active in the French poetry...
La Famille Gaetano is the French translation of F.G. Paci's The Italians (1978), considered one...
The Absolute Is a Round Die is a work of metaphysical meditation, a verbal mural painting, a restless search for a way to speak the unspeakable, know the unknowable, attain the unattainable. It travels through Middle Eastern sensuality and mysticism, seeking the transcendence within what is at hand, discovering the invisible.
"a poem is a mind-carrier / that searches for the deep heart of things / I plunge my eyes into the sky / that plays marbles with them"
