Guernica Editions
subscribe
search the site
Translations
This collection of short stories by eleven prominent Dutch writers from the last two decades...
Kreslin's poetry is a beautiful aesthetic experience, evocative and subtle, particularly rich in natural imagery....
To his European audience Sanguineti is the intellectual confrère of writers such as Italo Calvino...
Duo for Obstinate Voices is set in Quebec between 1970 and 1975, against the backdrop...
...We started to read aloud, each in turn, from Judith Cowan's translation and my original....
This bilingual edition features the third collection of poetry from Romano Perticarini, who emigrated to...
This collection of mental landscapes overflows with visions, some as haunting as half-remembered dreams, nightmarish or joyous, depending on where the dreamer's gaze comes to rest. The poetic effect of this process is mesmerising, similar to a convoluted mantra, soothing as sleep but with the imperious and obsessive knowledge that one must awake and live it all over again, or endless variations of it, in the dimension we call reality. The reader is swept along with these hypnotic currents, unable to escape the nets cast and recast that hold him in their restless meshes long after the book is laid...
