subscribe
Twitter   Facebook   Google Plus   YouTube
search the site
Italy Revisited: Conversations with My Mother
Taking an unconventional approach to autobiographical writing, this work serves as a double memoir, told...
Quêtes: Textes d'auteurs italo-québécois
This collection features 18 authors from Quebec whose only connection is that they are of...
Le Fascisme et les Italiens à  Montréal: Une histoire orale: 1922-1945
Hugh MacLennan, l'un des grands écrivains canadiens de langue anglaise; Maurice Riel, ancient président du...
Les Images immobilisées: Procéder par impressions
Les Images immobilisées repense le cinéma du point de view de la photographie. C'est-à-dire en...
A Life Out of Whack: Confessions and Reflections of an Un-American All-American
Part memoir of the author's early life--including his experience as a New York City cop...
Letters from the Land of Fear: Intimacy, Beauty and Death in Central Asia
For 11 months Calvin White worked for Doctors Without Borders as a mental health specialist...
Il est rare qu'une grammaire soit l'ouevre de traducteurs, de sorte que les problèmes spécifiques auxquels fait face un traducteur sont souvent négligés. Par ailleurs, si les grammaires anglaises foisonnent, celles qui sont adaptées à un public francophone brillent par leur absence. Sensibles à cette carence, les auteurs ont conçu le present ouvrage, fruit de nombreuses années d'experience pédagogique et de réflexion. Vu son caractère éminemment pratique, Les Traquenards de la grammaire anglaise constitue un outil des plus précieux, tant pour le francophone qui manifeste de l'intérêt a l'égard de la traduction que pour celui qui étude l'anglais comme langue seconde.
Les Traquenards de la grammaire anglaise

Daniel Sloate, Denis G. Gauvin
1990
Les Traquenards de la grammaire anglaise
The Southern Question
Looking Through My Mother's Eyes: Life Stories of Nine Italian Immigrant Women in Canada
The Films of Jacques Tati
Kristjana Gunnars: Essays on Her Works
David Solway: Essays on His Works
Italo-Canadians: Nationality and Citizenship
Aritha van Herk: Essays on Her Works
If You're Not Free At Work, Where Are You Free?: Literature and Social Change
Painting Moments: Art, AIDS and Nick Palazzo
Writing Poetry To Save Your Life: How To Find The Courage To Tell Your Stories
Don McKay: Essays on His Works
The Anthology of Italian-Canadian Writing