Home | News | Author Index | Title Index | Series Index | About  | Contact Us

Borrowed Light by Merle Nudelman

Guernica Editions is pleased to announce the release of Merle Nudelman's first poetry collection, Borrowed Light. This page will provide you with an introduction to the book and its author. If you'd like to explore more work by other poets when you're finished, click here.


About the Book | Author Biography | Sample Poems | Author Note


Borrowed Light by Merle NudelmanIn poems that move us from Europe in the 1930s to Canada in the twenty-first century, Merle Nudelman strings lyric pearls against a panorama of the holocaust and a Jewish family's emigration to Canada.

She filigrees a web of delicate family interconnections that holds fast despite the rending winds of war and the felt traumas that can only be recollected in peacetime.

Here is a poet who knows in her bones what a lyric moment can mean, and who works in her poetry toward those gemlike instances of Borrowed Light when we fully understand what it means to thrive.
- Molly Peacock.

Return to top


Merle Nudelman

Merle NudelmanMerle Nudelman is a lawyer and lives in Toronto. She has studied poetry writing with Rhea Tregebov, Laura Lush, Kenneth Sherman, Molly Peacock and Bruce Meyer. Her poems have appeared in various Canadian literary journals including Parchment, Kaleidoscope: An International Journal of Poetry, Pagitica in Toronto, White Wall Review, and Another Toronto Quarterly.

Merle's poetry was praised in a review in the Canadian Jewish News. "Merle Nudelman captures what Frost called 'the lump in the throat'". Her poem, Food Warfare, won an Honourable Mention in the Scarborough Arts Council Poetry Contest 2000.

Return to top


Sample Poems from Merle Nudelman's Borrowed Light

Wedding Day
Gentle in sepia tones
the solemn couple, heads touching,
rest heavy eyes on the camera's heart.
They look beyond the tiny bridal circle
to shadow faces, phantom witnesses to this hasty day,
short months after the war.
She in a suit of navy, notched collar of white,
unadorned waves loosening at her neck.
He in white shirt, cravat and grey tweed.
Borrowed clothes, borrowed light.
Two lost children grasping.
In the brown cave of their eyes burns
the blackness of knowing.

Traces
He looks over his shoulder.
I suck in girlish breath, grab my chance -
bend close to his left forearm,
peek at the tender pale flesh.
Broken blue spiders creep up his arm towards the crook
of his elbow. He catches me staring.
"What's that, Daddy?"
He arranges his mouth in a tiny smile, says,
"It's my old telephone number. I put it there, never to forget."
Mama wears her numbers under cover of sleeves,
hastily hidden
when my eyes cloud with query.
I want to run my fingers over the secret
sealed on my parents' skin,
take away the sting that marks them.

The Inheritance
He stashes away pennies end to end,
stuffs bills in closet pockets,
ready just in case.
Chestnuts for later,
nuggets for the kids.
He bends her and she stretches
her stipend for food and such,
nods when he shuns travel
and restaurant fare.
She dies and he says,
"I've seen so little,"
talks of trips to Vegas,
a new model car.
Gets as far as I should when

blackness takes him.
They trickle down.
These dollars stained
with fear's sweat,
edges rubbed thin
with time and waiting.

Return to top


Author's Note

Creating a poem is a kind of meditation, an exploration of a moment, a feeling, a memory, an event which often takes you to unexpected places. Analytical thought is suspended in this quest for understanding. Through my poems I see fragments of the world more clearly, catch glimmers of deeper meanings, explore my reality and that of others. I believe that the poems are healing and enriching both for the poet and for the reader.

Return to top


Home | News and Upcoming Launches | Index by Author | Index by Title | Index by Series | Awards | About Guernica | Links | Contact Us


© Guernica Editions Inc., 2003.

Search: Enter keywords...

Amazon.com logo