|
The following
is a list of titles written or edited by Antonio D'Alfonso. Click
on the cover images below to see a larger image:
Click here to
read about Antonio's latest
book (PDF)
Antonio's latest
book was published by Exile Editions. Here's what Linda Rogers had
to say about it: "Antonio D'Alfonso's Getting on with Politics
is poems written in snow, the ice bridge between worlds old and
new, private and public. There is a terrible urgency in this verse
coming from three solitudes, French, English, and Italian, as the
poet must find the right words in the right language, before the
ice melts."
See a flyer
for Antonio's Exile
books (PDF)
| A
Friday in August |
.
|
 |
Gambling
With Failure
|
| Un
Homme de Trop |
.
|
 |
En
Italiques
|
Bruco
A LyricalMyrical Handmade Book. |
|
| Un
Vendredi du mois d'aout |
|
 |
Antigone
A LyricalMyrical Handmade Book.
This translation/adaptation
grew out of my desire to film the play. Parts made it into
my novel, Fabrizio's Passion. Jean Cocteau and Pier Paolo
Pasolini
were the inspiration. -A.D.
|
Getting
On With Politics
(Exile Editions, 2002) |
 |
 |
La
passione di Fabrizio (Italian translation 2002) |
 |
Queror
(poems, Guernica Editions, 1979) |
| Black
Tongue (poems, Guernica Editions, 1983) |
 |
| Quêtes:
textes d’auteurs italo-québécois (anthology,
avec Fulvio Caccia, Guernica Editions, 1983) |
 |
 |
Voix
off: textes de dix poètes anglophones au Québec
(anthology, Guernica Editions, 1985) |
| The
Clarity of Voices by Philippe Haeck (prose poems, translator,
Guernica Editions, 1985) |
 |
 |
The
Other Shore (prose and poems, Guernica Editions, 1986,
1988)
L’autre
rivage (prose and poems, translation of The Other Shore
plus a dozen unpublished pages, VLB éditeur, 1987)
L’autre
rivage (poèmes, Le Noroît, 1999)
|
 |
Avril
ou L’anti-passion (novel, VLB éditeur, 1990) |
| Panick
Love (prose poems, translation of L’Amour panique,Guernica
Editions, 1992) |
 |
 |
In
Italics: In Defense of Ethnicity (essays,
Guernica, 1996) |
| En
Italiques (essais, Balzac, 2000) |
 |
 |
L’apostrophe
qui me scinde (poèmes, Le Noroît, 1998) |
| Duologue:
On Culture and Identity (Dialogue with Pasquale Verdicchio,
Guernica, 1998) |
 |
 |
Le
paysage qui bouge (traduction d'un choix de poèmes de Pasquale
Verdicchio, Le
Noroît, 2000) |
 |
Comment
ça se passe (poèmes, Le Noîrot, 2001 |
 |
La
chanson du Shaman à Sedna
|
Books - detailed
bibliography
- La chanson
du shaman à Sedna (poems, self-published, 1973)
- Queror (poems,
Guernica Editions, 1979) 2-89135-000-6
- Black Tongue
(poems, Guernica Editions, 1983) 0-919349-07-2
- Quêtes:
Textes d'auteurs italo-québécois (anthology, avec
Fulvio Caccia, Guernica Editions, 1983) 2-89135-006-5
- Voix off:
Textes de dix poètes anglophones au Québec (anthology,
Guernica Editions, 1985) 2-89135-009-X
- The Clarity
of Voices by Philippe Haeck (prose poems, translator, Guernica
Editions, 1985) 0-919349-56-0
- The Other
Shore (prose and poems, Guernica Editions, 1986, 1988) 0-919349-66-8/0-920717-32-2
- L'autre rivage
(prose and poems, translation of The Other Shore, VLB éditeur,
1987) 2-89005-248-6 Finaliste du Prix Emile-Nelliagn.
- L'Amour panique
(prose poems, Lèvres Urbaines, 1988) ISSN 0823-5112
- Avril ou
L'anti-passion (novel, VLB éditeur, 1990) 2-89005-405-5
- Julia (long
prose poem, L'édition du Silence, 1992) 2-920180-25-8
- Panick Love
(prose poems, translation of L'Amour panique, Guernica Editions,
1992) 0-920717-63-2
- Fabrizio's
Passion (novel, Guernica, 1995) 1-55071-023-0
- In Italics:
In Defense of Ethnicity (essays, Guernica, 1996) 1-55071-016-8
- The Films
of Jacques Tati (by Michel Chion, translation, Guernica, 1997).
- L'apostrophe
qui me scinde (Le Noroît, 1998). 2-89018-398-X. Finaliste
du Prix Saint Sulpice.
- Duologue:
On Culture and Identity (with Pasquale Verdicchio) (Guernica,
1998). 1-55071-072-9
- L'autre rivage
(Le Noroît, 1999) 2-89018-438-2
- En Italiques:
Réflexions sur l'ethnicité (essais, Balzac, 2000).2-921468-21-2
- La paysage
qui bouge (translator of the poems by Pasquale Verdicchio, Le
Noroît, 2000) 2-89018-435-8
- Fabrizio's
Passion (Guernica, 2000) 1-55071-082-6. The Bressani Award.
- Comment ça
se passe (Le Noroît, 2001). Finaliste du Prix Trillium.
- La passione
di Fabrizio. (Traduit par Antonello Iannone Editore. Italia: Isernia,
2002.) Il Premio Internzaionale Emigrazione, 2003.
- Getting on
with Politics (Exile Editions, 2002.)
- Antigone
(Lyricalmyrical handmade book, 2004).
- Un vendredi
du mois d'août (Leméac, 2004)
- Bruco (Lyricalmyrical
handmade book, 2005)
For a list of
Antonio D'Alfonso's other works, visit the film
and music section
© Antonio
D'Alfonso |
